Fekete-fehér orrszarvú: miért nevezték őket ilyennek, mert valójában mindkettő szürke

Afrikában megtalálható az öt orrszarvú-faj közül kettő, és a két név emlékezete nem nehéz: fekete orrszarvú és a fehér orrszarvú. De ha minden egyszerű a nevekkel, akkor nehézségek merülhetnek fel, ha összekapcsoljuk őket egy adott állatfajjal. A tény az, hogy mindkét orrszarvú szürke. Miért vannak olyan eltérő és ellentétes nevek, amelyek nem felelnek meg a valóságnak?

Ez a zavar az afrikai gyarmatosítás korszakában, valamint a kontinens európai tudósok általi vizsgálatában kezdődött. Elmondható, hogy ezek az állatok félreértések áldozatává váltak a fordítás során. Először a nevét adták a fehér orrszarvúnak, amelyet a szó helytelen fordítása miatt neveztek el Wijde, amely Boer nyelven "széles" jelentést jelent. A helyiek tehát orrszarvúknak neveztek, utalva arra a tényre, hogy meglehetősen széles pofájuk van. Az angol fordítás során azonban közelebb került a mássalhangzó szóhoz fehér - "fehér". A megjelenés és a név közötti eltérés senkit sem zavart, ezért a fehér orrszarvú nevet az újonnan leírt fajokhoz rendelték. Nos, a fekete megkapta a nevét, szemben a fehérrel, bár a valóságban mindkét faj szürke bőrű. A méltányosság szempontjából érdemes megjegyezni, hogy Afrikában néha találhatók fekete orrszarvúk. De az ilyen színű állatok tartozhatnak az egyik vagy a másik fajhoz, és a test színe annak a ténynek köszönhető, hogy a vulkáni kőzet eloszlásának területén iszapfürdőt tartottak.

A fehér orrszarvú nem csak nagyobb, mint a legközelebbi szomszédja, hanem meghaladja az orrszarvú család összes többi állatának a méretét is. A fehér orrszarvúk száma az egész tartományban kicsi, mivel az állatok orvvadászatot és instabilitást szenvednek a Szaharától délre eső Afrikában. A helyzet nem jobb a fekete orrszarvúval, amely csak a védett területeken tartotta meg a nagy populációt. A faj e sajnálatos állapotának oka továbbra is ugyanaz: orvvadászat az állat szarv kinyerése és értékesítése céljából. Manapság mindkét faj nagy emlősök, amelyek a kihalás szélén vannak.